English アーカイブ

6/8(Wed)-6/12(Sun)The 20th Yosakoi Soran Festival

The 20th Yosakoi Soran Festival
2011.6/8(Wed)-6/12(Sun)

[LINK] Yosakoi Soran Festival Official Site(Japanese)

[EXHIBITION]3/28-4/8 DIVE☆DOCUMENT–Kotoni ex-legionary village”

Various expressions take us to the beginning of the city.
Special menu at Genki Cafe while the exhibition.

DIVE☆DOCUMENT–Kotoni ex-legionary village”
2011.3/28-4/8 *open everyday

PLACE: 1F Sapporo City Hall
(Kita 1-jo Nishi 2-chome, Chuo-ku, Sapporo)
Admition free.

–>日本語

2 “Genki-Shops” are open! in Sapporo Sta. and Odori Sta.

2 “Genki-Shops” are open!

“Genki shop” is an “antenna shop” of the goods and foods produced by community workshops of disabled, established by Sapporo City.
Most of the commodities are high-quality. Their bread or cakes are delicious! Try some. You buy something you want and support the producer’s livings.
One is in Odori Sta. closed to Aurora Town, and the other called “IKORU”, meaning Equal in JR Sapporo Sta. next to the information center.

続きを読む… »

3/12(Sat) Opening of underground pedestrian space b/w Sapporo St. & Odori St.

40 years ago, Sapporo Chikagai, underground shopping mall, was established between Odori station and Susukino station of subway Nanboku-line.
Now, new “road” is going to be open. “Sapporo Ekimae Dori underground pedestrian space” b/w Sapporo St. & Odori St. There will be held a couple of shopping events and some entertaining events. Go and be a witness of a “history” of Sapporo City.

続きを読む… »

3/12-3/13:Sapporo “Parco 1DAY BOOKS”-2days

“Parco 1DAY BOOKS” is a flea market of BOOKS.
Walk around and make a good find!

PARCO 1DAY BOOKS×2days
2011.3/12(Sat)10:00-18:00
2011.3/1(Sun)10:00-16:00
@ Sapporo Parco shinkan (new annex) 5F
(S2W3, Chuo-ku, Sapporo)

Organized by: Sapporo Book Fes 2011 EXCO
Backed-up by:Sapporo Odori matidukuri Co.,Ltd. / NPO Sapporo BizCafe

TEL 011-211-1185 FAX 011-211-1186

Sapporo Book Fes Official
http://sapporobookfes.web.fc2.com
Sapporo Book Fes on Twitter
@sapporobookfes

“Sapporo MaTicket”

“Sapporo MaTicket” is now on sale!
“Sapporo MaTicket” is a set of tickets came out in celebration with the opening of the pedestrian space between Sapporo station and Odori station. Valid in 86 stores in Odori area and Sapporo Ekimae-dori area in downtown Sapporo, and you can receive an unique service or goods in each store with the ticket. It would be a chance to explore new stores for you.

続きを読む… »

3/12(Sat)-3/27(Sun) Recreated 40 years ago sweets @Sapporo Sweets Cafe

As celebration of 40th Anniversary of Sapporo chika-gai, underground mall of downtown Sapporo, Sapporo Sweets will sell the recreated 40 years ago sweets by confectioners in Sapporo, such as “Tanuki”, “Hawaiian”, “Mont-Blanc”, “Weekend” or “Usagi-chan”. –>日本語

Recreated 40 years ago sweets
2011.3/12(Sat)-3/27(Sun)

@Sapporo Sweets Cafe
(Aurora Town, Sapporo chika-gai,underground shopping mall, Odori Sapporo)

続きを読む… »

3/25(Fri) RAKUGO TO GORAKU –rakugo live with town talk

Shunputei Ryucho VI is from Sapporo Asahigaoka High. He is now shinuchi, a full-fledged master of story-telling, of RAKUGO. And he’ll be back to Sapporo on March 18,2011! –>日本語
You can enjoy two stories with intermission, afterward talk live about his youth in Sapporo.
All in Japanese.

RAKUGO TO GORAKU –rakugo live with town talk
2011.3/18(Fri)19:00-21:00(Open18:00)

@Odori Community Cafe KOGUMA
(Hokuho build., S2W3 chuo-ku, Sapporo)

続きを読む… »

3/25(fri) Sapporo Sweets 2011 @Sapporo Sweets Cafe

This year’s Sapporo Sweets Grand Prix winner’s sweets will be on sale from April 1 at the confectioners throughout Sapporo City. Available 1 week in advance at Sapporo Sweets Cafe, in Aurora Town in Odori Sapporo.

“Sapporo Sweets 2011″ winner’s sweets
Available from 2011.3/25(Fri)

in Sapporo Sweets Cafe
(Aurora Town, Odori, Chuo-ku, Sapporo)

As fresh and moist sweets:
“Sapporo Honey Bavarois”
by Patissier Kon Shingo from Morimoto Co., Ltd.

As dry sweets:
“Sapporo Beer Pie”
Patissier Kiyoshi Okuyama from Kitakaro Co., Ltd.

-Both winners will appear at 13:00 March 26 at Sapporo Sweets Cafe.

[LINK]
The Sweets Kingdom Sapporo Promotion Association
Sapporo Sweets Cafe